DAN SHAN ZHAN SHUI | 单山蘸水 — Heritage Yunnan Highland Chili Dip, 100g | 非遗正宗云南蘸水

THE SOUL OF YUNNAN SPICE | 云南辛香之魂

Observe the vibrant red flakes and toasted chili seeds. Pure, dry, and intensely aromatic. This is the heart of Yunnan dipping sauce, waiting to transform your kitchen.

观察这鲜红明亮的辣椒面与饱满的焦香籽粒。干爽、香醇、热烈。这是云南蘸水的灵魂，正等待着在你的味蕾上绽放。

A TASTE OF THE MOUNTAINS | 来自云端山林的慰藉

On a cold, rainy night in the UK, after a long library session, nothing heals the soul like the bold aroma of authentic Yunnan spices. Dan Shan Zhan Shui is the ultimate comfort for every homesick heart—bringing the vibrant energy of the Kunming mountains to your apartment.

在英国阴冷潮湿的雨夜，结束了长久的图书馆苦读，没有什么比那股地道泼辣的云南辛香更能治愈灵魂。单山蘸水 是每一位留学生心头的深夜慰藉，将昆明山林的勃勃生机，跨越万里带到你的窗前。

CURING HOMESICKNESS | 慰藉乡愁的辛辣力量

It’s more than a seasoning; it’s a nostalgic bridge to the streets of Kunming. Every 100g bag is a promise that no matter where you are, the authentic taste of Yunnan is just one dip away.

它不仅仅是调味品，更是通往故乡昆明的一座怀旧之桥。每一袋100g的承载都是一个承诺：无论身在何处，只需一蘸，故乡的味道便近在咫尺。

[IRON-CLAD FIDELITY: 100% Original Physical Label & Packaging]

YUNNAN HIGHLAND CHILI | 高原红椒酿造

Grown in the sunny highlands of Yunnan, our peppers are sun-dried and ground using Dan Shan's secret traditional methods. No artificial colors—just the pure essence of the mountain and time.

产自阳光充足的云南高原，精选红椒经日光自然晒干，遵循单山家族秘传工法研磨。无添加，只有大山与时光沉淀出的纯粹精髓。这就是非遗正宗的底气。

SPECIFICATIONS | 产品规格

MASTER TIPS | 厨神小贴士

The Perfect Yunnan Dip | 经典万能云南蘸水

The ultimate companion for hotpot, BBQ, and late-night snacks. (火锅、烧烤、宵夜，留学生的万能解馋伴侣。)

1. Scoop: Add 2 tbsp Dan Shan Zhan Shui into a small bowl. (取量：将两勺单山蘸水倒入碗中。)
2. Splash: Add a splash of fresh broth, soy sauce, or vinegar for a wet dip. (激活：加入一勺热汤、生抽或香醋，瞬间唤醒辛辣香气。)
3. Enjoy: Dip grilled meat, vegetables, or dumplings. Taste the warmth of home. (享用：蘸食烧烤、蔬菜或水饺。这一口，就是回家的味道。)